0503

-------------------------------

Allá en lo lejos

la primera chicharra

rompe el silencio.


Allá en lo lejos

la primera cigarra

rompe el silencio.


There in the distance

breaking the morning silence

the first cicada.


There in the distance

breaking the summer silence

earliest cicada.


There very far,

the very first cicada

breaking the silence.


Very far away,

the very first cicada

breaking the silence.

No hay comentarios: